Betulaceae
European hop-hornbeam
Ostrya carpinifolia
- Family
- Betulaceae
- Genus
- Ostrya
Pet and kid safety: not checked yet. Check pet-safe plants
Is yours looking unwell? Scan your plant — free
Common names
By language (34)
- Arabic
- أوستريا شردية الأوراق
- arz
- اوستريا شردية الاوراق
- bar
- Stoanbuach, Hopfenbuche, Schwarzbuche
- Basque
- Xarma lupulukara
- Bulgarian
- Обикновен воден габър
- Catalan
- Òstria
- Chinese
- 欧洲铁木, 歐洲霍布葉鐵木, 意大利铁木
- Croatian
- Obični crni grab
- Czech
- Habrovec habrolistý
- Danish
- Almindelig Humlebøg, Europæisk Humlebøg
- Dutch
- Europese hopbeuk, Europsese hopbeuk
- English
- European hop-hornbeam, Hop hornbeam
- Finnish
- Euroopanhumalapyökki
- French
- Charme-houblon, Charme houblon, Ostryer
- Georgian
- Ჩვეულებრივი უხრავი
- German
- Europäische Hopfenbuche
- Greek
- Οστρυά
- Hebrew
- אוסטריה אירופית
- Hungarian
- Komlógyertyán, Komlóbükk
- Italian
- Carpino nero
- lmo
- Tàera
- Macedonian
- Црн габер
- Norwegian Bokmål
- Europahumlebøk
- Persian
- استریا کارپینیفولیا
- Polish
- Chmielograb europejski
- Romansh
- Vertinet
- Russian
- Хмелеграб обыкновенный, Хмелеграб американский
- sc
- Aurri
- Serbian
- Обични црни граб
- Slovak
- Hrabovec hrabolistý
- Slovenian
- Črni gaber
- Spanish
- Carpe negro, Falso carpe, Ostria
- Turkish
- Gürgen yapraklı kayacık
- vec
- Càrpano moro, Càrpano mòro, Carpano moro, Carpano nero, Càrpano nero
Synonyms
- Carpinus italica Scop. ex Steud.
- Carpinus ostrya L.
- Ostrya carpinifolia var. genuina Fliche
- Ostrya italica P.Micheli ex Spach
- Ostrya italica subsp. carpinifolia (Scop.) H.J.P.Winkl.
- Ostrya ladelchii Sanguin.
- Ostrya virginiana subsp. carpinifolia (Scop.) Briq.
- Ostrya vulgaris Willd.
Flowers
- In flower
- April to June (from 49 flowering iNaturalist observations worldwide)
Photos
FlowerPhoto: Marco Mussita, CC BY 4.0, from iNaturalist 
FlowerPhoto: pavlaki1968, CC BY 4.0, from iNaturalist 
FlowerPhoto: Kimberley H. Gibson, CC0, from iNaturalist 
FlowerPhoto: Dino Babić, CC BY 4.0, from iNaturalist 
LeavesPhoto: Grzegorz Grzejszczak, CC BY-SA 4.0, from iNaturalist 
Photo: Franz Xaver, CC BY-SA 3.0, from Wikimedia Commons 
Photo: G.Hagedorn, CC BY-SA 3.0, from Wikimedia Commons 
Photo: George Papademetriou, CC BY 4.0, from iNaturalist 
Photo: Franz Xaver, CC BY-SA 3.0, from Wikimedia Commons 
Photo: Nicholas Moray Williams, CC BY 4.0, from iNaturalist 
Photo: Rafael Medina, CC BY 4.0, from iNaturalist 
Photo: Franz Xaver, CC BY-SA 3.0, from Wikimedia Commons
More in Ostrya
Sources: classification, synonyms from World Flora Online Plant List (2026-06, CC0 1.0); common names, popularity from Wikidata (2026-10-26, CC0 1.0). About our plant data.